オアシスの英語・発音が聞き取れない【マンチェスター訛りの特徴まとめ】

私はオアシスの大ファンで、90年代からずっと聞き続けているのですが、ノエル&リアムのギャラガー兄弟が何を言っているか、全然聞き取れないことがファンとしての悩みです。

少し調べると、オアシスのファッキンマンチェスター訛り(なまり)が原因だとわかったので、その特徴をまとめてみました。

Youtubeにはオアシス関連の動画(曲以外)もたくさんあるのに、ファンとしてこのままでは悲しい。

なんとか聞き取れるようになりたい。

この記事は、そんなオアシスファンの、リスニング奮闘記です。

こんな方におすすめ

  • オアシスのファンの方
  • ノエル&リアムの英語・発音が聞き取れない方
  • ファッキンマンチェスター訛り(なまり)の特徴を知りたい方

オアシスの英語・発音が聞き取れない

まずは、オアシスのノエル・ギャラガーとリアム・ギャラガーの英語・発音が聞ける動画を紹介します。

直だと聞き取れないという方は(私のことです)、Youtubeの字幕機能を使うと(完璧までは行きませんが)リスニングのサポートになります。

YouTubeの字幕設定
▼スマホ:右下から言語を選択
Youtube字幕表示の説明スマホ_1

Youtube字幕表示の説明スマホ_2

▼PC:一番左が字幕のオンオフ、その隣(設定)で言語を選択
Youtube字幕表示の説明PC1

Youtube字幕表示の説明PC2

参考までに私の英語力は、外資系10年目で日常的に英語を使用していて、世界中のネイティブ、非ネイティブと英語で仕事ができるレベルです(ネイティブ、帰国子女、留学経験者のレベルには達していません)。TOEICは915点(2019年)。BBCのアナウンサーが言ってることはテキストなしで8割くらいは聞き取れます。

なので、悪くないリスニング力はあると思うのですが、なぜかオアシスの英語・発音は聞き取れなくて。

だからこそ原因が理解できなくて、それが悩みになっています。

ノエル・ギャラガーの英語・発音が聞き取れない

話の内容がおもしろくて(日本語字幕)、笑ってしまいました。ファンとして最高に楽しい動画です。

オアシスファンの方は1回目は捨てて、笑って、2回目から仕切り直してリスニングしてみてください。

2回目以降、目を閉じて聞いた場合、私が聞き取れたのは5割くらい。

残りの5割は聞き取れませんでした。

リアム・ギャラガーの英語・発音が聞き取れない

こちらもおもしろくて、特に2つ目の質問は笑ってしまいました。

質問した人も、これを選んだスタッフさんも、兄弟の不仲を知りながら、絶対にわざとやってるでしょ 笑

肝心のリスニングは、目を閉じて聞いた場合、9割以上聞き取れません。

リアムは何を言ってるか、本当に全然わからないです。。。

オアシスの英語・発音が聞き取れない原因

マンチェスター訛り(なまり)/アクセント

オアシスの英語・発音が聞き取れない理由が知りたくて、ググったり、HiNativeというアプリでUKネイティブの方に質問してみたところ、原因がわかりました。

どうやらオアシスのマンチェスター訛り(なまり)が原因だったようです。

そこで、"manchester accent"でYoutubeを検索すると、マンチェスター訛り(なまり)/アクセントに関する動画がいろいろと出てきました。

早速この動画を見ると、オアシスの英語・発音が聞き取れない2つの原因を特定することができました。

原因1:マンチェスターの方言

動画の00:53から紹介されているマンチェスターの方言を以下にまとめました。

これらは知らないと聞き取れないことですが、

逆に考えると、覚えてしまえばOKなので、解決はまだ簡単な方です。

マンチェスター方言 標準語 意味
Chuddy Chewing Gum チューインガム
Mither Trouble トラブルを引き起こす
Gaggin' Thirsty のどがかわいた
Dead Very とても
Mint Excellent すばらしい
Scrikin' Crying 泣いている
Brew Cup of Tea 一杯のお茶
Strop Tantrum かんしゃく
Snide Tight きつい
Hangin' Disgusting 不快な/むかつく
Sound Decent きちんとした
Buzzin' Excited 興奮した
Owt Anything 何でも

 

原因2:マンチェスター訛り(なまり)/アクセント

動画の02:07〜から紹介されるマンチェスター訛り(なまり)/アクセントを以下にまとめました。

これも知っていないと聞き取れないですが、知った後も慣れるまでには時間がかかりそうなので、原因1よりハードルは高めです。

発音記号
※()内はマンチェスター訛り(なまり)/アクセントの特徴
単語 発音イメージ
ʌ
(アよりオに近い音)
shut
lovely
up
ショット
ロブレ
オップ
ɑː
(ɑと短くなる)
Last
Bath
Past
ラスト(標準はラースト)
バス(バース)
パスト(パースト)
θ, ð
(f or vに置き換える)
*thinkとthankはそのままで良いと感じたby筆者
think
with
whether
thank you
think
wiv
whever
thank you
中間のt
(tの音が消える)
water
letter
better
metre
ウォーアー
レアー
ベアー
ミーアー
h
(hの音が消える)
house
home
happy
how come
hiya
アウス
オーム
アッピー
アウカム
アイヤ
ing
(よく聞き取れませんでした)
walking
meeting
waiting
watching
(よく聞き取れませんでした)

Practice/練習の素材

さっきの動画の6:15〜に、マンチェスター訛り(なまり)/アクセントのリスニング素材がありますので、聞き取り練習の素材にご利用ください。

しかし、マンチェスター訛り(なまり)/アクセントは強烈ですね。

lovelyがロブレは絶対にわからないし、homeがオーム、waterがウォーアーだなんて夢にも思わなかったです。

hやtの音が消えるなら先に言ってもらわないと。。。

北部アクセント(仮想マンチェスター訛り(なまり)/アクセント)を、イギリス標準発音と比較

次は、イギリス北部出身のAnnaさんと、イギリス標準英語を話すLucyさんの動画です。

マンチェスターは北部に属することから、ここではAnnaさんの英語を仮想マンチェスター訛り(なまり)/アクセントとして、イギリス標準英語と比較して学んで行きます。

▼Part 1

動画の内容を表に抜き出したので参考にしてください。カタカナ表記はイメージです。

単語 イギリス標準アクセント
(発音記号)
北部アクセント
(発音記号)
bath
grass
laugh
after
バース
グラース
ラーフ
アフター
(ɑː)
バス
グラス
ラフ
アフタ
(ɑ)
cup
love
money
above
カップ
ラブ
マネー
アバーブ
(a)
コップ
ロブ
モネー
アボーブ
(ʌ)
oh
no
don't
go
オウ
ノウ
ドウント
ゴウ
オー
ノー
ドーント
ゴー
I
my
アイ
マイ

ミー

▼Part 2へ続きます

単語 イギリス標準アクセント
(発音記号)
北部アクセント
(発音記号)
hair
there
mary
ヘアー
ゼアー
メアリー
(eə)
ハー
ザー
マリー
(ɛː)
singing
walking
ping pong
flying
シンギン
ウォーキン
ピンポン
フライン
(ŋ)
シンギング
ウォーキング
ピングポング
フライング
(ŋg)
home
house
him
her
ホーム
ハウス
ヒム
ハー
(h)
オーム
アウス
イム
アー
(hの音が消える)
little
lovely
light
リトル
ラブリー
ライト
(light L)
wリトル
wラブリー
wライト
(dark L)

 

オアシス関連リスニング動画

オアシスの英語・発音が少しずつ聞き取れるようになってきた(★2020年3月追記)

れおん
少しずつではありますが、最近オアシスの英語が聞き取れるようになってきたので、短い動画に字幕をつけて、ツイッターで発信してみました。
れおん
何度も聞き直せるよう、秒単位の短い動画にしています。
れおん
ファッキンマンチェスター訛り(なまり)の聞き取り練習素材としてご利用ください。




れおん
このアカウントでは、英語をがんばっている人のため、そして、私自身の成長のため、短い英語字幕動画を発信しています。
れおん
世界の英語をできるだけ幅広く発信しようと心がけていて、当然その中にはオアシスの英語も含まれます。
れおん
英語をがんばっている方、オアシスファンの方、もしよかったらフォローしてみてください!




オアシス関連その他の動画

リアム・ギャラガーの英語・発音

▼イギリスの子供たちがめっちゃかわいいです

▼オアシスの解散について、リアムの言い分

▼リアムの好きなもの10個と嫌いなもの10個

(字幕の「マンデーナイト」は「Man United(マンチェスターユナイテッド)」の間違いですね。字幕担当の人も聞き取れないほど、リアムの発音は聞き取りにくいようですw あとは、Manchester CityのCityは t の音が消えて シイー に、 hate ヘイト は h の音が消えて エイト に聞こえますねw)

(私の好きなポイント 0:52〜 : Something I hate Man United. Just Man United. Just I hate Man United. I hate Man United 10 times. (マンチェスターユナイテッドのことそんなに嫌いなのかw) Is that OK? (いやいやいや、ちゃんと10個答えろよ、Is that OK? じゃねーよw))

 

ノエル・ギャラガーの英語・発音

▼ノエルの好きなもの10個と嫌いなもの10個

(こっちの字幕も「マンデーナイト」になってますね。あと「神様達 gods」じゃなくて、「ゴス goth」だと思います。字幕の担当者も大変ですねw あと、love ラブ は ロブ に、hate ヘイト は エイト、horrible ホリブル は オリブル に聞こえますw)

▼オアシスの解散について、ノエルの言い分

参考:英語の発音・訛り各国まとめ

本記事は以上になりますが、関連記事として、世界各国の英語の発音・訛りをまとめた記事もご紹介します。

ネイティブも非ネイティブもみんなこんなに訛ってる!ということを、実例動画で聞いてみてください。

なんだ、英語って、これくらい訛ってても全然大丈夫なんだ!って、ポジティブな気持ちになれますよ!

英語の発音/訛り(なまり)各国まとめ(ネイティブも非ネイティブもみんな訛ってる)
英語の発音/訛り(なまり)各国まとめ【ネイティブも非ネイティブもみんな訛ってる】

英語の発音/訛り(なまり)が気になる方へ。 この記事は、英語ネイティブ、非ネイティブの訛りを動画で紹介し、世界の現実をお伝えするために書きました。 英語ネイティブでさえ訛っていること、 非ネイティブで ...

続きを見る

カテゴリー:楽しく英語学習

『アップロード ~デジタルなあの世へようこそ』で英語学習:エピソード3

2020/9/19

英語学習(EP3)アップロード ~デジタルなあの世へようこそ【海外ドラマ・アマゾンプライム】

どうも、最近海外ドラマでの英語学習にはまっているれおんです。 この記事は、『アップロード ~デジタルなあの世へようこそ』エピソード3を観て、 私が「知らなかったand/or知ってたけど反応できなかった」英語表現をまとめたものです。 今までずっと海外ドラマの観ず嫌いをつらぬく人生を過ごしてきましたが、 アマゾンプライムビデオにはまり、海外ドラマを楽しみながら英語学習をするようになりました。 この記事が、海外ドラマで英語学習をしたい人や、『アップロード ~デジタルなあの世へようこそ』の英語表現を学びたい人の参 ...

ReadMore

『アップロード ~デジタルなあの世へようこそ』で英語学習:エピソード2

2020/9/19

英語学習(EP2)アップロード ~デジタルなあの世へようこそ【海外ドラマ・アマゾンプライム】

どうも、最近海外ドラマでの英語学習にはまっているれおんです。 この記事は、『アップロード ~デジタルなあの世へようこそ』エピソード2を観て、 私が「知らなかったand/or知ってたけど反応できなかった」英語表現をまとめたものです。 今までずっと海外ドラマの観ず嫌いをつらぬく人生を過ごしてきましたが、 アマゾンプライムビデオにはまり、海外ドラマを楽しみながら英語学習をするようになりました。 この記事が、海外ドラマで英語学習をしたい人や、『アップロード ~デジタルなあの世へようこそ』の英語表現を学びたい人の参 ...

ReadMore

『アップロード ~デジタルなあの世へようこそ』で英語学習:エピソード1

2020/9/19

英語学習(EP1)アップロード ~デジタルなあの世へようこそ【海外ドラマ・アマゾンプライム】

どうも、最近海外ドラマでの英語学習にはまっているれおんです。 この記事は、『アップロード ~デジタルなあの世へようこそ』エピソード1を観て、 私が「知らなかったand/or知ってたけど反応できなかった」英語表現をまとめたものです。 今までずっと海外ドラマの観ず嫌いをつらぬく人生を過ごしてきましたが、 アマゾンプライムビデオにはまり、海外ドラマを楽しみながら英語学習をするようになりました。 この記事が、海外ドラマで英語学習をしたい人や、『アップロード ~デジタルなあの世へようこそ』の英語表現を学びたい人の参 ...

ReadMore

海外ドラマで英語学習:アップロード ~デジタルなあの世へようこそ【アマゾンプライム】

2020/9/19

海外ドラマで英語学習:アップロード ~デジタルなあの世へようこそ【アマゾンプライム】

どうも、最近海外ドラマでの英語学習にはまっているれおんです。 この記事は、私がメモした英語表現(知らなかったもの+知ってたけど反応できなかったもの)をまとめたものです。 正直に言うと、前から海外ドラマでの英語学習に興味はあったのですが、 ネイティブのリアルな英語はスピードが早くて何を言っているかわからないんだよな・・・ と思って、ずっと海外ドラマの観ず嫌いをつらぬく人生を過ごしてきました。 そんな中、2020年5月にシーズン1が公開されたアマゾンプライムビデオ作品『アップロード ~デジタルなあの世へようこ ...

ReadMore

アマゾンプライムビデオ英語字幕ありの20作品紹介【英語字幕なしは昔の話】

2020/9/19

アマゾンプライムビデオ英語字幕ありの20作品紹介【英語字幕なし作品は今後に期待】

アマゾンプライムビデオは英語字幕がない、と思っていたのですが、実際は英語字幕あるんですね。 遅ればせながら、私は最近そのことを知って、テンションが上がっています。 アマゾンプライム会員で良かった・・・笑 現状、全ての作品に英語字幕があるわけではないのですが、 英語字幕のある作品も一定数あり、その数は日に日に増えています。 そこでこの記事では、英語字幕ありの作品の中から、私が実際に観て良かった作品や、これから観たいと思ったもの、レビューの評価が高くて気になったものを、20作品紹介します。 このまとめがあなた ...

ReadMore

2020/9/19

おすすめ30選:アマゾンプライムビデオの映画・ドラマ・ドキュメンタリー【楽しく英語学習】

れおんこの記事は上記記事の続きです。アマゾンプライム会員の料金や、アマゾンプライムビデオ・Netflix・Huluの比較については上記記事をご覧ください。 英語の勉強に近道はなく、単語、文法、シャドーイングなど地味な努力を何年も継続することが必要です。 でも、そんな努力をずっと続けられる人は決して多くありません。 私も含め、人間はそんなに強くないのですから、多くの人が挫折する方法で玉砕するのではなく、より現実的なアプローチを取った方が良いですよね。 私からの提案は、アマゾンプライムビデオで映画、ドラマ、ド ...

ReadMore

アマゾンプライムミュージックでリスニングにおすすめの洋楽30曲【楽しく英語学習】

2020/9/15

アマゾンプライムミュージックでリスニングにおすすめの洋楽30曲【楽しく英語学習】

れおんこの記事は上記記事の続きです。アマゾンプライム会員の料金や、アマゾンプライムビデオ・Apple Music・Spotifyの比較については上記記事をご覧ください。 英語の勉強に近道はなく、単語、文法、シャドーイングなど地味な努力を何年も継続することが必要です。 でも、そんな努力をずっと続けられる人は決して多くありません。 そこで大切になるのが、無理して自分を追い込まず、適度に息抜きを入れること。 典型的な英語の息抜き、映画については、こちらの記事(アマゾンプライムビデオでおすすめの映画10選【楽しく ...

ReadMore

アマゾンプライムで楽しく英語学習(ビデオ・ミュージック・リーディング)息抜きしよう!

2020/9/19

アマゾンプライムで楽しく英語学習(ビデオ・ミュージック・リーディング)息抜きしよう!

英語の勉強は確かに大事ですが、勉強勉強とやっているとしんどくなってきますよね。 私も含め、人間はそんなに強くありません。 無理に自分を追い込まず、適度に息抜きを入れることも大切だと思います。 アマゾンプライムでは、映画、音楽、読書など、楽しく英語学習できるコンテンツが、月額500円(税込)ぽっきりで利用できます。 息抜きの方法は何でもいいと思いますが、せっかくなら息抜きの時間も英語にして、楽しく英語学習をしてみませんか? この記事では、アマゾンプライム会員の私が、アマゾンプライム特典で、楽しく英語学習する ...

ReadMore

洋書大好き!私のおすすめ50選【初心者〜上級者・感動・ベストセラー・Kindle・Audible】

2020/8/25

洋書大好き!私のおすすめ50選【初心者〜上級者・感動・ベストセラー・Kindle・Audible】

私の趣味は読書で、英語の勉強も兼ねて、今までにたくさんの洋書を読んできました。 一人の世界に浸れる、新しい学びがある、感動できる、ついでに英語の勉強にもなる。 本、ひいては洋書を好きになったことで、人生が豊かになったと本気で思っています。 そこでこの記事では、洋書大好き人間の私が、おすすめの作品を50冊選んでみました。 作品の概要と、おすすめの理由も添えましたので、参考になれば幸いです。 本好き、洋書好きとして、心を込めて。 あなたと本が、ともにありますように! れおんMay The Books Be W ...

ReadMore

レオ様オスカー受賞イケメンスピーチの英語解説(レオナルド・ディカプリオ/アカデミー賞)

2020/4/7

レオ様オスカー受賞イケメンスピーチの英語解説【レオナルド・ディカプリオ/アカデミー賞】

レオ様イケメン杉!!! レオナルド・ディカプリオさんの、オスカー/アカデミー賞のスピーチを聞いて、率直にこう感じました。 外見だけじゃなく、内面もイケメン。 本当にかっこいいです。 そこで今回は、レオナルド・ディカプリオさんのスピーチ全文を素材に、 なぜレオ様がイケメンだと思ったのかや、覚える価値のある英単語・表現について書きたいと思います。 実際の動画も貼りましたので、レオナルド・ディカプリオさんの名スピーチで、楽しく英語を学んでいきましょう。 この記事を読んでわかること オスカー/アカデミー賞とは?( ...

ReadMore

Audible(オーディブル)で英語学習/多聴多読(初心者には難しい/おすすめ本x4)

2020/8/25

Audibleで英語学習/多聴多読【おすすめオーディブル20選】

最近Audible(オーディブル)を始めて、新しい世界が広がったので、その感想を共有します。 初心者には難しい? 音だけだと、上級者でも難しい? 字幕はあるの? 料金はいくら? 経験者の感想はどんな感じ? これらは、Audible(オーディブル)を始める前に、私が感じていた疑問点ですが、無料体験をすることで全て解決しました。 迷ったら即行動。体験に勝る判断材料はありません。 この記事は、Audible(オーディブル)を始める前の自分が疑問に思っていたことを思い返し、 以下のことがわかるように書きました。 ...

ReadMore

アマゾンキンドル Amazon Kindle

2020/5/18

ワンタッチ辞書が便利!アマゾンキンドルがあれば洋書が読めるようになる Amazon Kindle

とんかつアマゾンキンドルがあれば洋書が読めるようになるの?実際に買って、使ってる人の評判、口コミはどうなんだろう?やきとりれおん結論から言うと、アマゾンキンドルはめちゃくちゃおすすめです。 こんな方に読んでほしい 洋書を読めるようになりたい方 アマゾンキンドルの特徴を知りたい方 この記事を書いた人 今年で外資系歴10年目になる、日本生まれ日本育ちの日本人です。TOEICは対策なしで915(2019年)。独学でここまできた経験を、日本人英語学習者のために共有しています(詳細プロフィールはこちら▶ ...

ReadMore

2020/8/25

初めての洋書には小説『アルジャーノンに花束を』がおすすめな5つの理由

洋書を読んでみたいけど、たくさんありすぎて、どれから読めばいいかわからない。 『アルジャーノンに花束を』って何? なぜそれがおすすめなの? この記事は、洋書が大好きで、今までに何十冊と洋書を読んできた私が、初めての洋書に『アルジャーノンに花束を』がおすすめな理由を熱くプレゼンします。 よくありがちな「短い」とか、「単語が簡単」とか、そういう理由ではありません。 私の体験にもとづいた、私にしか語れない理由があります。 英語と向き合う上で大切なメッセージを詰め込みましたので、ぜひ記事本文をご覧になってみてくだ ...

ReadMore

【洋書】グレート・ギャツビー英語版読解の道標:あらすじ、名文、人気ハイライトを整理(The Great Gatsby)

2020/5/20

【洋書】グレート・ギャツビー英語版読解の道標:あらすじ、名文、人気ハイライトを整理(The Great Gatsby)

とんかつ小説『グレート・ギャツビー』のあらすじ、名文、人気ハイライトをざっくり知りたいな。原書の英語版『The Great Gatsby』を読んでみたいけど、英文の難易度はどれくらい?自分でも読めるか、事前に確かめたいな。やきとりれおんこの記事はこんな疑問に答えます。 この記事を読んでわかること 『グレート・ギャツビー(日本語版、英語版共通)』の概要(あらすじ、読みどころ) 『The Great Gatsby(英語版)』の難易度/レベル 『The Great Gatsby(英語版)』の登場人物、舞台( ...

ReadMore

【洋書】『ティファニーで朝食を』の難易度 ・概要・スクリプト・和訳 Breakfast at Tiffany's

2020/5/20

【洋書】『ティファニーで朝食を』の難易度 ・概要・スクリプト・和訳 Breakfast at Tiffany's

『ティファニーで朝食を』は私の大好きな小説で、日本語版、英語版どちらも、3回以上は読んでいます。 読み終わった時は満足するんですけど、何年か経つと、また読みたくなって。 日本語版に飽きたら英語版を読んでみたり。英語版が難しくて、また日本語版に戻ってみたり。 この記事には、そんな私の『ティファニーで朝食を』愛を詰め込みました。 『ティファニーで朝食へ』をこれから読む人への、そしてきっとまた読むであろう未来の自分への、読書ガイドです。 この記事を書いた人 今年で外資系歴10年目になる、日本生まれ日本育ちの日本 ...

ReadMore

(文法xリーディング)1話10分の短編集『ヘミングウェイで学ぶ英文法』は洋書多読する前に必読

2020/4/13

【文法xリーディング】1話10分の短編集『ヘミングウェイで学ぶ英文法』は洋書多読する前に必読

ヘミングウェイの短編で英文法が学べる『ヘミングウェイで学ぶ英文法』を、すべての英語学習者におすすめします。 私がこう言い切る理由は、以下のギャップに秘密があります。 ヘミングウェイの文章は中学レベルの単語がほとんどで、文の構造もシンプル。 にもかかわらず、心情の揺れや情景描写が生き生きと伝わってくる。 中学レベルの単語とシンプルな文で、なぜこんなことができるのでしょうか? その答えは、単語の意味が担当する範囲を制限することで、文法の力を最大限に利用しているからです。 だからこそ、ヘミングウェイの文章は文法 ...

ReadMore

『ライ麦畑でつかまえて(キャッチャーインザライ)』を英語で読む【難易度・名言/名場面・登場人物/あらすじ】洋書 The Catcher In The Rye

2020/3/14

『ライ麦畑でつかまえて(キャッチャーインザライ )』を英語で読む【難易度・名言/名場面・登場人物/あらすじ】洋書 The Catcher In The Rye

最近『ライ麦畑でつかまえて(キャッチャーインザライ)』を10年ぶりに再読したので、まとめ記事を作成しました。 読んだのは、10年前も今回も、英語の原書『The Catcher In The Rye』です。 久しぶりに読んでみたら、当時より英語力が上がっていることもあり、本当におもしろくて。 賛否両論いろいろある作品ですが、以前よりもっと『ライ麦畑でつかまえて(キャッチャーインザライ)』が好きになってしまいました。 その結果、本記事は大作になっています。 以下に目次を用意しましたので、興味のあるところだけで ...

ReadMore

『ライ麦畑でつかまえて』は誤訳ではない!一流の翻訳!(キャッチャーインザライ)

2020/3/14

『ライ麦畑でつかまえて』は誤訳ではない!一流の翻訳!【キャッチャーインザライ】

『The Catcher In The Rye(キャッチャーインザライ)』の和訳、『ライ麦畑でつかまえて』は誤訳である。 その理由は下記の3点である。 英語原文は『The Cather In The Rye』、つまりキャッチする側 和訳の『〜つかまえて』はキャッチされる側 主語はキャッチする側であり、キャッチされる側ではない 本記事は、よくあるこの誤解を解いていきたいと思います。 なぜ、わざわざ、そんなことをするかと言うと、 これは、ただ誤訳かそうでないか、という話ではなく、本書の解釈にも関わる、非常に重 ...

ReadMore

『ライ麦畑でつかまえて』の登場人物を英語+和訳で紹介(キャッチャーインザライ)

2020/3/14

『ライ麦畑でつかまえて』の登場人物を英語+和訳で紹介【キャッチャーインザライ】

この記事では『ライ麦畑でつかまえて(キャッチャーインザライ)』の登場人物を紹介します。 具体的には、主な登場人物10人を、英語原文を引用しながら、和訳とともに紹介します。 各キャラクターの特徴がわかる部分を抜粋しましたので、英語原文を根拠に事実のとおりに読んで行きましょう。 この記事を書いた人 今年で外資系歴9年目になる、日本生まれ日本育ちの日本人です。TOEICスコア915@2019年。独学でここまできた経験を、日本人英語学習者のために共有しています(詳細プロフィールはこちら▶︎)。 ...

ReadMore

『ライ麦畑でつかまえて』の感想(キャッチャーインザライ/英語で読んでみた)

2020/3/14

『ライ麦畑でつかまえて』の感想【キャッチャーインザライ/英語で読んでみた】

最近『ライ麦畑でつかまえて(キャッチャーインザライ)』を10年ぶりに再読したので、感想をまとめてみました。 読んだのは、10年前も今回も、英語の原書『The Catcher In The Rye』です。 当時より英語力が上がっているので、細部まではっきりわかり、その分、感じることも多かったです。 これから初めて読む人や、過去に読んだことがある人の参考になれば幸いです。 この記事を書いた人 今年で外資系歴9年目になる、日本生まれ日本育ちの日本人です。TOEICスコア915@2019年。独学でここまできた経験 ...

ReadMore

英語の漫画で楽しく勉強(バイリンガル版・電子書籍/キンドル版・その他)

2020/4/7

英語の漫画で楽しく勉強【バイリンガル版・電子書籍(キンドル)版・その他】

英語の勉強って、勉強と思ってやっていると、けっこうしんどいですよね。 そんな時は、一つの選択肢として、英語の漫画がおすすめです。 というのも、私も過去にそんな経験があり、気分転換に英語の漫画を導入したことがあるためです。 その時、私は英語の漫画に以下のメリットを感じました。 英語漫画のメリット 楽しみながら読める。 会話ベースなので、英会話の表現を多く学べる。 学校で習った単語や文法の、実際の使い方がわかる。 文字で読めるので、単語のスペルや語順もしっかりわかる。 そこで本記事では、私のおすすめナンバー1 ...

ReadMore

TEDを1000本以上見た私がおすすめ:隠れた名プレゼン10選【日本語・英語字幕あり】

2020/5/18

TEDを1000本以上見た私のおすすめ▶︎隠れた名プレゼン10選【日本語・英語字幕あり】

この記事を書いている私は、TED Talksが好きで、今までに1000本以上のTED Talksを観てきました。 100本なら、がんばれば見れるかもしれませんが、1000本は、好きじゃないと見れないですよね。 英語の勉強に効果があるのはもちろん、視野が広がる、感動できる、世界の最先端が学べる。 TED Talksのこう言うところが好きでした。 TED Talksには、再生回数が何1000万回行くようなプレゼン以外にも、心から感動でき、大切なことを学べるものが、たくさんあります。 そこで、この記事では、10 ...

ReadMore

テイラー・スウィフトの英語:5秒に学べる3つのこと(令和お祝いメッセージ)

2020/4/7

テイラー・スウィフトの英語:5秒に学べる3つのこと【令和お祝いメッセージ】

アメリカのシンガーソングライターで日本でも大人気のテイラー・スウィフトさんから、令和元年へのお祝いメッセージが届きました。 テイラーから令和元年を迎えた日本のファンにお祝いメッセージが到着しました!!「こんにちは。新たな時代”令和”の始まりをお祝いします。皆様、素敵なゴールデンウイークを!」#TaylorJP pic.twitter.com/ElMxEy0nAW — テイラー・スウィフト JP公式 (@taylorswift13jp) 2019年5月1日 5秒という短い英語ですが、私はここから ...

ReadMore

2020/4/7

オアシスの英語・発音が聞き取れない【マンチェスター訛りの特徴まとめ】

私はオアシスの大ファンで、90年代からずっと聞き続けているのですが、ノエル&リアムのギャラガー兄弟が何を言っているか、全然聞き取れないことがファンとしての悩みです。 少し調べると、オアシスのファッキンマンチェスター訛り(なまり)が原因だとわかったので、その特徴をまとめてみました。 Youtubeにはオアシス関連の動画(曲以外)もたくさんあるのに、ファンとしてこのままでは悲しい。 なんとか聞き取れるようになりたい。 この記事は、そんなオアシスファンの、リスニング奮闘記です。 こんな方におすすめ オアシスのフ ...

ReadMore

スティーブ・ジョブズの英語:名言&プレゼンまとめ Mackintosh iMac iPod iPhone iPad MacBookAir

2020/4/7

スティーブ・ジョブズの英語:名言&プレゼンまとめ Mackintosh iMac iPod iPhone iPad MacBookAirなど

楽しく英語を学ぶ素材として、スティーブ・ジョブズの英語の名言、プレゼン、スピーチ、インタビューをまとめました。 カリスマ、スティーブ・ジョブズが作り出す、現実歪曲空間をお楽しみください。 Reality Distortion Fields Forever! 現実歪曲空間=Reality Distortion Fieldとは? 現実歪曲空間(げんじつわいきょくくうかん、英: reality distortion field、RDF)は、1981年にアップルコンピュータのバド・トリブルが、 同社の共同創設者ス ...

ReadMore



おすすめ英会話スクールLOBi(ロビ):必ず話せるようになる【断言】

LOBi(ロビ)オンラインパーソナル英会話

2020/8/8

英会話のLOBi(ロビ)の評判・口コミ・料金・体験談【必ず話せるようになる】

英語は必ず話せるようになる 英会話のLOBi(ロビ)は比較的新しいスクールなので、知名度こそありませんが(私が知ったのは2019年)、 ここでちゃんとやれば英語は必ず話せるようになります。 この記事では、私がこう言い切る根拠を説明していくとともに、 LOBi(ロビ)公式サイトを見るだけでは、その価値に気づきにくい部分を、私の言葉で要約し、お伝えしていきます。 一番重要なのは、英語を話すための考え方 一般的に日本人は英語が苦手とされていますが、日本人でも英語は必ず話せるようになります。 話せないとしたら、英 ...

ReadMore

LOBi(ロビ)オンラインパーソナル英会話

2020/6/20

継続率6%→80%!オンライン英会話を続けるコツ【続かない理由を解決】

オンライン英会話を始めたけれど、なかなか続かない、続けるコツを探している方へ 早速ですが、オンライン英会話の継続率をご存知ですか? 実は、半年以上継続できる人は20%、1年継続できる人は6%なんです。 ほとんどの人は続かないんですね。 では、どうればオンライン英会話を続けられるようになるのでしょうか? この記事では、その原因を考えるとともに、 継続率80%のオンライン英会話スクールLOBi(ロビ)を紹介します。 普通にやっても続かないものに対し、精神論や小手先のテクニックで挑むのはもう終わり。 継続率80 ...

ReadMore

LOBi(ロビ)オンラインパーソナル英会話

2020/6/20

【感想】英会話のLOBi(ロビ)の無料体験【これ受けないのは損】

英会話のLOBi(ロビ)の無料体験に興味がある方へ この記事は、英会話のLOBi(ロビ)の無料レッスンを体験してき私が、 概要(時間、場所、内容、受講可能日時) 体験(コーチの印象、スキルチェック、カウンセリング、置き換え、フリートークなど) 感想(必ず話せるようになると確信) をまとめたものです。 この記事でも書きましたが、英会話のLOBi(ロビ)でちゃんとやれば、英語は必ず話せるようになります。 私がそう断言する根拠となった、この無料体験レッスン。 丁寧なカウンセリングと本質的なレッスンに大満足なのは ...

ReadMore




JAC Recruitment
  • この記事を書いた人

れおん

日系企業を3年未満で退職し、外資系10年目(3社目)。現職はメディカルライターとして、新薬の開発/承認申請に関する文書を書いています。日本で生まれ、日本で育ち、日本で英語を勉強しました(TOEIC 915@2019年)。帰国子女でも留学経験者でもない、普通の日本人だからこそ伝えられることを、英語、転職を中心に発信していきます。詳細プロフィールはこちら

トップページ

失敗しない英語学習法:基礎・オンライン英会話・コーチング・アプリ・TOEIC 1

英語学習には、何年もの地道な努力が必要で、近道などない。 これは半分正しくて、半分間違っている、というのが私の考えです。 確かに英語学習には何年もの地道な努力が必要ですが、近道はあります。 今までに何 ...

【脱・失敗】転職・退職の注意点と解決方法【リスク回避】 2

4回転職してわかったこと 人生は転職で本当に変わる。 転職先は意外な程たくさんある。 ホワイト企業は普通に存在する。 ダメな会社は優秀な人から辞めて行く。 転職に罪悪感は不要。社員に辞められる会社が悪 ...

-オアシス, 人物, 楽しく英語学習, 英語, 音楽

© 2020 外資系で10年、英語とか転職とか Powered by AFFINGER5