アマゾンプライムビデオ英語字幕ありの20作品紹介【英語字幕なし作品は今後に期待】

アマゾンプライムビデオ英語字幕ありの20作品紹介【英語字幕なしは昔の話】

アマゾンプライムビデオは英語字幕がない、と思っていたのですが、実際は英語字幕あるんですね。

遅ればせながら、私は最近そのことを知って、テンションが上がっています。

アマゾンプライム会員で良かった・・・笑


現状、全ての作品に英語字幕があるわけではないのですが、

英語字幕のある作品も一定数あり、その数は日に日に増えています。

そこでこの記事では、英語字幕ありの作品の中から、私が実際に観て良かった作品や、これから観たいと思ったもの、レビューの評価が高くて気になったものを、20作品紹介します。

このまとめがあなたの海外ドラマ・映画生活や英語学習に、少しでもお役に立てればうれしく思います。

この記事を書いた人

今年で外資系歴10年目になる、日本生まれ日本育ちの日本人です。TOEICは915(2019年)。独学でここまできた経験を、日本人英語学習者のために共有しています(詳細プロフィールはこちら▶︎)。

アマゾンプライムビデオで英語字幕ありの20作品

★4.5:Upload/アップロード~デジタルなあの世へようこそ~

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオUploadアップロード ~デジタルなあの世へようこそ

エミー賞受賞、「ジ・オフィス」「Parks and Recreation」のグレッグ・ダニエルズによる愉快な新作SFコメディ。未来では人は死後、豪華な仮想現実へ意識をアップロードすることが可能になっていた。パーティー好きな男、ネイサンはアップロード先の仮想現実のホテルで、現実世界にいる顧客サービス係のノラと出会う。ノラの助けで友情や愛、人生の意味を知っていくうちに、2人は親しくなっていく。

れおん
この作品はめちゃくちゃおもしろかったです。あの世にアップロードという発想を起点に(実現可能性に突っ込むのは野暮)、そこから描かれる未来の世界観にはリアリティーがあり、妙に納得して観てしまいました。

死後の世界にも格差があったり、あの世でも課金される設定にしたのはうまいと思います。ところどころユーモアまであって、何度も笑い、楽しませてもらいました。

海外ドラマで英語学習:アップロード ~デジタルなあの世へようこそ【アマゾンプライム】
海外ドラマで英語学習:アップロード ~デジタルなあの世へようこそ【アマゾンプライム】

どうも、最近海外ドラマでの英語学習にはまっているれおんです。 この記事は、私がメモした英語表現(知らなかったもの+知ってたけど反応できなかったもの)をまとめたものです。 正直に言うと、前から海外ドラマ ...

続きを見る


★4.0:Mozart in the Jungle/モーツァルト・イン・ザ・ジャングル

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオMozart In The Jungleモーツァルト・イン・ザ・ジャングル

Amazonオリジナル。交響楽団の舞台裏で起きていることは舞台上と同様に興味深い。 製作総指揮はポール・ワイツ(「アバウト・ア・ボーイ」)、ロマン・コッポラ(「ダージリン急行」)、ジェイソン・シュワルツマン(「天才マックスの世界」)。 新たに就任した傲慢な名指揮者ロドリゴ(ガエル・ガルシア・ベルナル)が騒ぎを引き起こし、若いオーボエ奏者ヘイリー(ローラ・カーク)は大きなチャンスをつかもうと望む。 

れおん
アメリカのクラシック音楽コメディ。のだめカンタービレのおバカ要素を、副題「セックス、ドラック、クラシック」のブラック方面に振ったドラマ。

クラシック音楽には高尚なイメージがつきものですが、結局すべて人間のやることですからね。実話ということで、良くも悪くもクラシック音楽のイメージが変わりました。

アマゾンのレビューからもわかるように、クラシックに詳しくない人でも楽しんで観れる作品です。


★4.5:Modern Love/モダン・ラブ~今日もNYの街角で~

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオModern Loveモダン・ラブ~今日もNYの街角で~

思いも寄らない人物との友情。失恋のやり直し。転換期を迎えた結婚生活。デートとは言えないかもしれないデート。型にはまらない形の家族。これらすべては、ニューヨーク・タイムズ紙の人気コラム「Modern Love」に実際に投稿されたエッセーに基づく、愛の喜びや苦悩についてのユニークな物語だ。

れおん
一話目のドアマンでいきなりやられました。ドアマンの男はヒロインにとって親友や父親のような存在で、彼女が連れてくる男に対してダメ出しの連続。最後にOKが出るのですが、その判断基準が見事。うまいこと言うなぁと心に刺さりました。

★4.5:Just add Magic/まほうのレシピ

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオJust add Magicまほうのレシピ

ケリーと彼女の親友2人は不思議な料理本を見つけ、その中のレシピには魔法がかけられていることを知る。ケリーのおばあちゃんにかけられた呪いを解くために3人は次々と料理を作っていく。そして魔法の料理を作る者はその効果の代わりに特別なことが起きることを知る。過去に起きた事件と料理本に隠されたナゾが明かされるとき、さらなる大きな秘密が暴かれる!

れおん
女の子3人がドタバタ、でも伸び伸びやってる感じが、観ていて楽しいドラマです。主人公ケリーのおばあちゃんにはなぜか呪いがかけられていて、その呪いを解くために、3人は不思議な料理本のレシピで魔法の料理を作って行きます。

「おだまりケーキ」、「脳みそぶっ飛びボロネーゼ」、「なくし物フォンデュ」など、毎回のタイトル=料理名が魅力的。料理名を見るだけでわくわくさせられます。


★4.5:The Kicks/プリティ・シュート!

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオThe Kicksプリティ・シュート!

家族と共にカリフォルニアに引っ越してきたデヴィン・バークは、新しい生活とサッカーチームに馴染もうとする。しかし今度のチーム、キックスは前のチームに比べてかなり弱い。デヴィンはリーダーとなって仲間と友情を育みながら、チームを引っ張っていく。


★5.0:Melody 1963 Love Has to Win/アメリカン・ガール・ストーリー~メロディー 1963年 愛は負けない~

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオMelodyアメリカン・ガール・ストーリー~メロディー 1963年 愛は負けない~

「アメリカン・ガール・ストーリー ~メロディ 1963年 愛は負けない~」の舞台は公民権運動が起きていた時代のデトロイト。豊かな想像力と創造性を持つ明るい性格の10歳のアフリカ系アメリカ人少女メロディが、困難な時代の中にありながら楽しく生きる姿を映し出している。衝撃的な事件が起き、自分の身の安全が脅かされた時、メロディは未来への希望を取り戻すため、精神的に強くならなくてはと心に決める。


★4.5:Gortimer Gibbon’s Life on Normal Street/ゴーティマー・ギボン~奇妙な日常~

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオGortimer Gibbon'sゴーティマー・ギボン~奇妙な日常~

猛暑に襲われるノーマル・ストリート。ゴーティマ―は、盲目の老女ハドスピスさんにカエル退治を頼まれる。ハドスピスさんは、カエルに呪いをかけられていると言う。


★4.5:Electric Dreams/フィリップ・K・ディックのエレクトリック・ドリーム

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオElectric Dreamsフィリップ・K・ディックのエレクトリック・ドリーム

各エピソードは、イギリスやアメリカのクリエイティブな作家陣によって現代風に脚色され、シャープでスリリングな一話完結のドラマになる。

れおん
各エピソードで描かれる未来の世界観が様々でおもしろかったです。SFとはそういうものなんでしょうけど、今は既に2020。様々な場所でAIが使われ始め、自動車の自動運転も視野に入り始め、AIが人間の知能を超えるシンギュラリティーが予測される2045年もそう遠くない未来に。

SFの世界観を参考に、どんな未来になるか、したいか、そのとき自分はどうありたいか、みたいなことをそろそろ真剣に考えるときが来ているように思いました。

あとは、アマゾンの地力を見せつけられた気がしました。脚本が持つ未来の世界観をしっかり映像化できていると思います。


★3.5:The Expanse/エクスパンス~巨獣めざめる~

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオThe Expanseエクスパンス~巨獣めざめる~

資産家の娘で政治活動家に身を転じたジュリー・マオの失踪事件を発端に、ケレスの刑事ジョー・ミラー(トーマス・ジェーン)と偶然事態に巻き込まれた船長ジェームズ・ホールデン(スティーヴン・ストレイト)、国連副次官のクリスジェン・アヴァサララ(ショーレ・アグダシュルー)の人生が交錯する。地球と火星と小惑星帯の政治的緊張が高まる中、彼らは史上最悪の陰謀を暴くことになる。


★4.5:Bosch/ボッシュ

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオBoschボッシュ

マイクル・コナリー原作。LA市警殺人課の刑事ハリー・ボッシュ(タイタス・ウェリヴァー)は容疑者を射殺した事件で裁判にかけられていた。ある日、少年の白骨化した遺体が発見され、ボッシュは自らの過去と向き合うことに。新米警官ジュリア・ブレイシャー(アニー・ワーシング)との出会いがある一方、署内の駆け引きに巻き込まれながらもボッシュは正義を貫こうとする。


★4.0:Tom Clancy’s Jack Ryan/トム・クランシー CAI分析官 ジャック・ライアン

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオTom Clancy's Jack Ryanトム・クランシー CAI分析官 ジャック・ライアン

「LOST」「プリズン・ブレイク」「FRINGE/フリンジ」の製作陣が贈る トム・クランシー原作の世界的ベストセラー小説、《ジャック・ライアン》シリーズのドラマシリーズ化! CIA分析官ジャック・ライアンと新たに着任した上司のジェームズ・グリーアは、あるパターンを繰り返す不審な金の流れを追ううちに、アメリカとその同盟国を狙う新興勢力のテロリストとの、ヨーロッパ及び中東をめぐる追いつ追われつの死のゲームに突入していく。


The Man in the High Castle/高い城の男

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオThe Man IN The High Castle高い城の男

原作は、ヒューゴー賞を受賞したフィリップ・K・ディックの小説。製作総指揮を務めるのは、リドリー・スコット(「ブレードランナー」)とフランク・スポトニッツ(「X-ファイル」)。「高い城の男」は、第2次世界大戦で連合国が敗れ、日本とドイツが勝利してアメリカを占領したという世界を描いている。出演は、ルーファス・シーウェル(「John Adams」)、ルーク・クラインタンク(「プリティ・リトル・ライアーズ」)、アレクサ・ダヴァロス(「Mob City」)。


★4.5:The Tick/ティック~運命のスーパーヒーロー~

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオThe Tickティック~運命のスーパーヒーロー~

【新エピソード追加】スーパーヒーローが数十年にわたり実在している世界。精神に問題を抱える無力な会計士は、長い間、死んだと思われている世界的大悪党が、ひそかに街を支配しているのではないかという疑いを持つ。陰謀を明らかにしようと奮闘する中、彼は全身青色の謎のスーパーヒーローとタッグを組むことに。 2人は、狂気に満ちた大悪党や血まみれの自警団、超人的な能力を持つ奇人との戦いに乗り出していく。


★4.5:Good Girls/グッド・ガールズ~NY女子のキャリア革命~

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオGood Girls Revoltグッド・ガールズ~NY女子のキャリア革命~

1969年、自由世界において文化革命が巻き起こる一方で、時代とともに変化することを拒絶する場所があった。それは雑誌社の編集部である。「グッド・ガールズ!~NY女子のキャリア革命~」は、「ニューズ・オブ・ザ・ウィーク」誌で調査員として働く若い女性たちが、公平に扱われることを求める姿を描いている。彼女たちの革新的な要求は急激な変化の先駆けとなり、それまでの結婚や仕事、性生活や恋愛、友情のあり方を覆していく。


★4.0:Lore/ロア~奇妙な伝説~

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオLoreロア~奇妙な伝説~

「ウォーキング・デッド」、「X-ファイル」の製作総指揮者らがアーロン・マーンケの語る「伝承」をもとに、実際に起こった恐怖の出来事を実写化したシリーズ。 吸血鬼や狼人間、人さらいなどのホラー伝説の裏に隠された真実が、衝撃的なシーンやアニメーション、記録とナレーションによって明らかにされる。


★4.0:Good Omens/グッド・オーメンズ

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオGood Omensグッド・オーメンズ

天使のアジラフェルと悪魔のクロウリーは、地球への愛着を深めていた。そんな2人にとって地球の滅亡は最悪のニュースだ。四騎士の準備は整っている。すべては神の計画の通りに進んでいた。誰かが反キリストを間違えてしまったことを除いては。人類のヒーローは反キリストを探し出し、手遅れになる前にハルマゲドンを止めることができるのか?


★4.5:Jimmy O. Yang Good Deal/ジミー・O・ヤン:人生はお買い得

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオJimmy O. Yang Good Dealジミー・O・ヤン:人生はお買い得

ジミー・O・ヤンのデビュー・スタンダップ・スペシャル「人生はお買い得」。アジア人代表について、ラップのビデオで英語を学んだこと、背の高い女性とのデート、夢を追うことで昔ながらの中国人の両親をガッカリさせたことなどを話します。ある1人の移民からアジアを代表する人物になったジミーが、大爆笑の1時間をお届けします。

れおん
ジミー・O・ヤンさんのことは本作で初めて知ったのですが、アメリカ人相手に爆笑を取りまくっている様が圧巻。アジア人であることをネタに、外国語というハンデも乗り越え、爆笑を取りまくっている生き様は尊敬に値します。

しかし、私が日本のお笑いに慣れていて、アメリカのお笑いに馴染みがないため、正直、爆笑しているアメリカ人のようには笑えなかったです。爆笑というより、うまいな~とか、じわじわくるタイプのユーモアだなと思いました。

アメリカではどんなユーモアが受けるのか?自分とは違う感覚を学ぶために、本作は見る価値があると思います。


★4.5:Making the Cut/メイキング・ザ・カット~世界的デザイナーを目指して~

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオMaking The Cutメイキング・ザ・カット~世界的デザイナーを目指して~

「メイキング・ザ・カット」シーズン1では、ハイディ・クルムとティム・ガンの元に世界中から12人のデザイナーたちが集められる。彼らはパリや東京を経て、次の世界的ファッションブランドになるべく審査を争っていく。毎回行われるショーの審査で優勝した服は「メイキング・ザ・カット」のAmazonストアで販売され、最終的に頂点の座に上り詰めた者には、ブランドに投資するための100万ドルが与えられる。

れおん
ファッションには疎い私ですが、楽しんで見れました。というか感動して泣きました。自分のすべてを賭けてデザインした服を、審査員にジャッジされる。良い評価が得られる保証はなく、批判的な意見を受けることもある。そんな恐怖と向き合いながら、自分の道を進んで行く姿に、とても感動しました。

ファッションっておもしろいな。久しぶりに新しい服でも買いたいなと思いました。


★5.0:All or Nothing Manchester City/オール・オア・ナッシング~マンチェスター・シティーの進化~

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオAll or Nothing Manchester Cityオール・オア・ナッシング~マンチェスター・シティーの進化~

ドキュメンタリー番組として初めてイングランド、プレミアリーグのマンチェスター・シティに密着。2017~18年のプレミアリーグで歴史的な勝利を飾るまでの全行程を追った。ロッカールームでの監督ペップ・グアルディオラの熱弁や、スター選手たちのピッチ内外での様子など、普段は決して目にすることのできない世界最高峰のプロサッカークラブの内情がついに明らかになる。

れおん
監督のグアルディオラはスペイン人。その他の選手も世界各国の代表選手。つまり英語はみんな非ネイティブ。まさに世界の縮図であり、英語を話すうえで大切なことが学べます。

みんな英語ネイティブのような発音や流暢性はありませんが、自分の想いを自分の言葉で話し、チームは団結。英語は世界の共通語であり、世界人口の5%にも満たないネイティブとだけ話すための言語ではないことが、リアルに感じられます。


★4.5:Regular Heroes/真の英雄たち ~新型コロナウイルスと戦う人々~

英語字幕ありのアマゾンプライムビデオRegular Heroes真の英雄たち ~新型コロナウイルスと戦う人々~

新型コロナウイルス感染症のパンデミックは人々の生活を劇的に変えた。「真の英雄たち ~新型コロナウイルスと戦う人々~」は、地域社会を維持するために、多大なリスクを冒して働き続けるエッセンシャルワーカーの無私の行為に光を当てる。スーパーの店員から病院職員や教師まで、彼らの行動は、我々が力を合わせれば世界は変わるのだという希望があることに気付かせてくれる。各エピソードにはアリシア・キーズらも登場する。


英語字幕なし作品は今後に期待

例えば『Super Girl/スーパーガール』など

アマゾンプライムビデオに英語字幕なしは昔の話:スーパーガール

海外ドラマを観る際、Netflix、Hulu、アマゾンプライムビデオなどを検討し、英語字幕の充実度から、NetflixかHuluにした人はけっこう多いんじゃないかと思います。

確かに、アマゾンプライムビデオ作品の多くは、未だに英語字幕がありません。

個人的には『Super Girl(スーパーガール)(視聴はこちら)』に英語字幕がないのが残念なところです。

英語字幕がある作品は少しずつ増えてきているので、今後に期待したいと思います!

(参考)海外ドラマ・映画関連の英語学習本

海外ドラマはたった350の単語でできている

れおん
こちらはプライムリーディング対象本=アマゾンプライム会員なら無料で読めます!

リアルな英語の9割は海外ドラマで学べる!


リアルな英語の9割はアカデミー賞映画で学べる!


(おまけ)アマゾンプライム会員特典(配送料無料など)

アマゾンプライムその他の特典(配送料無料など)


プライム会員の特典はプライムビデオの見放題だけではありません。

500円/月、または、4900円/年(どちらも税込)で、下記の特典がすべて得られます。


アマゾンプライム会員特典

  1. 配送特典:お急ぎ便、日時指定便が無料。←これだけで元が取れます
  2. プライムビデオ:対象の映画、TV番組が見放題。
  3. プライムミュージック:200万曲以上が聴き放題。
  4. プライムリーディング:対象の本、雑誌、マンガが無料で読み放題。
  5. 会員限定先行タイムセール:通常より30分早くタイムセールに参加可能。
  6. Amazon Photos:カメラ、携帯で撮った写真を容量無制限で保管できる。
  7. Twitch Prime:ゲーム、ゲーム内アイテム、ゲーム内通貨を毎月無料でもらえる。
  8. Amazonファミリー:おむつとおしりふきが定期おトク便で15%OFF。ベビー用品の限定セールへの招待など。
  9. Amazon Mastercard:2%ポイントが貯まるクラシックカード、2.5%ポイントが貯まるゴールドカードの2種類あり。
  10. Amazon Music Unlimited:プライム会員は月額780円(通常980円)で6500万曲以上が聴き放題。
  11. バーチャルダッシュ:お気に入り商品をボタンを作成。アプリから2タップで素早く注文。
  12. Amazonフレッシュ:生鮮食品、専門グルメ、日用品など、必要なものをまとめてお届け。
  13. プライムワードローブ:洋服の試着サービス。気に入ったら購入。気に入らなければ返品。
  14. プライムペット:ペット情報を登録するとペット商品が10%〜50%まで割引。
れおん
30日間の無料体験をしてみたい方はこちらへ。





JAC Recruitment
  • この記事を書いた人

れおん

日系企業を3年未満で退職し、外資系10年目(3社目)。現職はメディカルライターとして、新薬の開発/承認申請に関する文書を書いています。日本で生まれ、日本で育ち、日本で英語を勉強しました(TOEIC 915@2019年)。帰国子女でも留学経験者でもない、普通の日本人だからこそ伝えられることを、英語、転職を中心に発信していきます。詳細プロフィールはこちら

トップページ

失敗しない英語学習法:基礎・オンライン英会話・コーチング・アプリ・TOEIC 1

英語学習には、何年もの地道な努力が必要で、近道などない。 これは半分正しくて、半分間違っている、というのが私の考えです。 確かに英語学習には何年もの地道な努力が必要ですが、近道はあります。 今までに何 ...

【脱・失敗】転職・退職の注意点と解決方法【リスク回避】 2

4回転職してわかったこと 人生は転職で本当に変わる。 転職先は意外な程たくさんある。 ホワイト企業は普通に存在する。 ダメな会社は優秀な人から辞めて行く。 転職に罪悪感は不要。社員に辞められる会社が悪 ...

-アマゾンプライム, 楽しく英語学習, 英語

© 2020 外資系で10年、英語とか転職とか Powered by AFFINGER5