BBC『シャーロック』シーズン3の英語表現メモ【海外ドラマで楽しく英語学習】

『シャーロック』のあらすじ(ネタバレあり)シーズン3

シャーロックシーズン3を観ながら、私が知らなかった、聞き取れなかった英語表現をメモしていたのですが、せっかくなので、ここに共有しておきます。

登場順になっていますので、シャーロックを観ながら、2台目のデバイスで表示していただけると、何らかお役に立てるかも知れません。

雑なメモではありますが、ご参考までです。

この記事を書いた人

日本生まれ日本育ちの日本人。外資系歴10年以上、TOEICは対策なしで915(2019年)。英語学習や外資系での経験を、発信・共有しています(詳細プロフィールはこちら▶︎)。

失敗しない英語学習法:基礎・オンライン英会話・コーチング・アプリ・TOEIC
失敗しない英語学習法:基礎・独学・オンライン英会話・コーチング・アプリ x TOEIC

英語学習には、何年もの地道な努力が必要で、近道などない。 これは半分正しくて、半分間違っている、というのが私の考えです。 確かに英語学習には何年もの地道な努力が必要ですが、近道はあります。 今までに何 ...

続きを見る





BBC『シャーロック』シーズン3の英語表現メモ【海外ドラマで楽しく英語学習】

エピソード1

Hearse 霊柩車
Slabs 厚板、石板
Vindicate 正当性を示す
Wade in 苦労して進んでいく、勢いよく着手する
Amiss 間違った、不完全な
Milieu 環境、境遇
Beat X to a pulp 叩きのめす
Loanword 外来語、借入語
Quiver 震える、震え、痙攣する
Keep a weather eye on 油断なく気を配っている
Live and let live お互いに干渉しない
Endeavour 何かを達成しようと努める
Hurl 強く投げつける、飛びかかる
Confidant 秘密を打ち明けられる友人、親友
Indiscreet 軽率な、不謹慎な
Bristly 固い毛の
Nibs ご主人様
Cesspool 汚水だめ、悪の巣窟
Desert 放棄する、脱走する
Bugger ちぇっ
Telling 効果的な
Appall 愕然とさせる
Halitosis 口臭
Ghastly 恐ろしい、不気味な
Mawkishly めそめそして
Undescended 正しい位置まで下がっていない
Testicle 精巣、睾丸
Pile 痔
Corker 素晴らしい物/人
Saucy 生意気な、粋な、元気の良い
Baffle 途方に暮れさせる
Facile 容易に手に入る、安直な、機敏な
Whiz 風をきって飛ぶ、小便をする
Innit isn’t itの省略形
Matinee 昼の部、マチネ
Nebulous 漠然とした
Rescind 撤回する、廃止する、剥奪する
Gunpowder plot 火薬陰謀事件
Treason 反逆、裏切り
Demolition charges 爆破薬
Salt away 塩漬けにして保存する、安全にしまっておく
Armpit 脇の下
Intriguing 興味をそそる
Lurid ゾッとするような
Pervert 道を踏み外す、悪化させる、悪用する、曲解する、いやらしい目つきで見る、変態的行為をする
Assault 攻撃する
I totally had you
Scout’s honor 誓って、必ず
Move on 先に進む、気持ちを切り替える
Best not しないのが最良
Bonfire 焚き火
Embelissh 装飾する、尾ひれをつける
Indestructible 破壊できない

エピソード2

Muck around めちゃくちゃにする、いいかげんに扱う
Advert 広告
Companionship 交際
Barn conversion 納屋の改装
erectile dysfunction 勃起不全
Maggot うじ虫、
Volauvent ボローバン
Odour 臭気、評判、人気
Complexion 顔色、外観、態度
Punt asking 期待しないasking
Top-up いっぱいになるまでつぎ足す
Recluse 隠遁者
Commandeer 乗っ取る、ハイジャックする
Spectre/specter 幽霊、不安、悪影響
Domestic bliss 家庭がもたらす最高の喜び
Mingling 混ざり合うこと、歩き回って人と話すこと
Squishy グニャグナyにする、感傷的になった、弱気になった、優柔不断な
Cuddle 抱きしめる、体を擦り寄せる
Oodles たくさん
Heap 積み重ねる、たくさん、山のような
Gist 要点、骨子
Fond 優しい、好きな、愛情のある、楽観的な、浅はかな
Garrote 絞殺
Daunt 威圧する、脅す
Transpire 生じる、放出する、明らかになる
Ailing 病んでいる、経営難の
Deathwatch beetle 死番虫
Doom 悲運、破滅、死
Helpmate 協力者、仲間、配偶者
Caprice 気まぐれ
Acuity 鋭さ
Ludicrous ばかげた
Obnoxious 反抗的な、不快な、醜悪な
Dismissive 否定的な
Virtuous 高潔な、高潔ぶった
Constancy 不変性、忠誠
Decathlete 10種競技の選手
inexplicable 説明できない
Oscillation 振動、揺れの1サイクル、揺れ動くこと
Fib 小さな嘘をつく
Serviette 食卓のナプキン
Prey 捕食する、犠牲、被害者、餌
Grenadier 手榴弾兵、精鋭部隊兵士
Afferent 救心性の、輸入性の
Bum itch お尻のかゆみ
Regiment 連隊、連隊に編入する、厳しく訓練する
Ballista 投石器
Catapult 投石器、パチンコ
Crawl はう、クロールで泳ぐ、のろのろ進む
Stag 同伴者のいない男性/女性、同伴者なしで出席する
Whip out 急に取り出す、急に言う
Obituary 死亡記事
Mayfly カゲロウ
Mayhem 大混乱、大騒ぎ、暴力
Confide 信用する、打ち明ける、委託する
Sloppy 不注意な
Succumb 負ける、死ぬ
Whim 思いつき、気まぐれ
Collateral 付随する、副次的な
Dispensation 分配、免除
Hold one’s nerve 勇気を持つ
Incursion 侵略、流入
Vow 誓い、誓う
Trimester 3ヶ月、3ヶ月の

エピソード3

Explicit はっきり述べられた、系統立てられた、率直な
Dump 汚い家、ゴミ捨て場
Smackhead ヘロイン常用車
Sprain 捻挫する
Squishy ぐにゃぐにゃにする、優柔不断な
Arse 尻の穴
Scum 膜、あく、浮きかす
Den 巣、アジト
Crease 折り目、しわ
Chafe すり減らす、すりむく
OCD obsessive compulsive disorder 強迫神経症
Incarceration 投獄、監禁
Scuttle 急いで行く、急ぎ足、断念する
Snap X in two 2つに折る
Affirming 肯定的な
Scuzz 汚いもの
Unassailable 難攻不落の、論破できない
Vouch 保証する
Intercede 仲裁する、仲介する
Intermediary 仲裁者、仲介人、中間の、代理の
With a spine とげがある
Nick 盗む
Canteen 社員食堂、学生食堂
Loon バカなことをする
Ruse 策略
Spurt 噴き出す
Cross 受難、試練、苦難、苦悩、苦痛
Dislodge 除去する
Beehive ミツバチの巣箱
Fiddle いじくる、バイオリンを弾く
Bolt hole 隠れ場所
Stalk 忍び寄る
Vent 出口、排出口
Cramp 痙攣する、させる
Protege 弟子、保護を受けている人
Poke つつく
Fatuous 愚かな、実体のない
Flake 変人
Conform 従う、一致する
Mow 刈る
Sodding 芝はり、芝うえ
Prey 餌食にする、捕食する
Let on 口外する、白状する
Damsel 乙女
Exonerate 容疑を晴らす、解放する
Wet job
 A covert assassination performed by government operatives
 A vicious attack (on someone's reputation, ideals etc.)
Wicked 不道徳な、危険な、
flick 軽く打つ
Blunt 鈍い、無愛想な、率直な
Scalpel 外科用メス
Wield 扱う、行使する
Incarcerate 投獄する
Pluck 引っ張る、引き抜く

▼『シャーロック』の関連記事はこちら

AmazonPrime シャーロックが面白い!あらすじ キャスト 総まとめ(一部ネタバレ シーズン1 シーズン2 シーズン3 シーズン4)【海外ドラマで楽しく英語学習】

2022/8/1

AmazonPrime シャーロックが面白い!全シーズンあらすじ キャスト 総まとめ(一部ネタバレ【海外ドラマで楽しく英語学習】

イギリスBBCの大ヒットドラマ『シャーロック』が、2022年6月から、AmazonPrimeビデオで配信開始となりました。 私は『シャーロック』がNetflixで配信されていた頃にはまり、全話観ていたのですが、Netflixでの配信は2022年5月で終了。 落ち込んでいたところ、AmazonPrimeで復活しホッと一安心。改めて全話を一気に観直したところです。 この記事は『シャーロック』のファンとして、せっかくなので各シーズンのあらすじ(一部ネタバレ)、キャストなどを整理し、『シャーロック』の面白さをあな ...

ReadMore

『シャーロック』のあらすじ(ネタバレあり)シーズン4

2022/8/4

BBC『シャーロック』シーズン4の英語表現メモ【海外ドラマで楽しく英語学習】

シャーロックシーズン4を観ながら、私が知らなかった、聞き取れなかった英語表現をメモしていたのですが、せっかくなので、ここに共有しておきます。 登場順になっていますので、シャーロックを観ながら、2台目のデバイスで表示していただけると、何らかお役に立てるかも知れません。 雑なメモではありますが、ご参考までです。 この記事を書いた人 日本生まれ日本育ちの日本人。外資系歴10年以上、TOEICは対策なしで915(2019年)。英語学習や外資系での経験を、発信・共有しています(詳細プロフィールはこちら▶ ...

ReadMore

『シャーロック』のあらすじ(ネタバレあり)シーズン3

2022/8/4

BBC『シャーロック』シーズン3の英語表現メモ【海外ドラマで楽しく英語学習】

シャーロックシーズン3を観ながら、私が知らなかった、聞き取れなかった英語表現をメモしていたのですが、せっかくなので、ここに共有しておきます。 登場順になっていますので、シャーロックを観ながら、2台目のデバイスで表示していただけると、何らかお役に立てるかも知れません。 雑なメモではありますが、ご参考までです。 この記事を書いた人 日本生まれ日本育ちの日本人。外資系歴10年以上、TOEICは対策なしで915(2019年)。英語学習や外資系での経験を、発信・共有しています(詳細プロフィールはこちら▶ ...

ReadMore

『シャーロック』のあらすじ(ネタバレあり)シーズン2

2022/8/4

BBC『シャーロック』シーズン2の英語表現メモ【海外ドラマで楽しく英語学習】

シャーロックシーズン2を観ながら、私が知らなかった、聞き取れなかった英語表現をメモしていたのですが、せっかくなので、ここに共有しておきます。 登場順になっていますので、シャーロックを観ながら、2台目のデバイスで表示していただけると、何らかお役に立てるかも知れません。 雑なメモではありますが、ご参考までです。 この記事を書いた人 日本生まれ日本育ちの日本人。外資系歴10年以上、TOEICは対策なしで915(2019年)。英語学習や外資系での経験を、発信・共有しています(詳細プロフィールはこちら▶ ...

ReadMore

『シャーロック』のあらすじ(ネタバレあり)シーズン1

2022/8/4

BBC『シャーロック』シーズン1の英語表現メモ【海外ドラマで楽しく英語学習】

シャーロックシーズン1を観ながら、私が知らなかった、聞き取れなかった英語表現をメモしていたのですが、せっかくなので、ここに共有しておきます。 登場順になっていますので、シャーロックを観ながら、2台目のデバイスで表示していただけると、何らかお役に立てるかも知れません。 雑なメモではありますが、ご参考までです。 この記事を書いた人 日本生まれ日本育ちの日本人。外資系歴10年以上、TOEICは対策なしで915(2019年)。英語学習や外資系での経験を、発信・共有しています(詳細プロフィールはこちら▶ ...

ReadMore

▼Amazon Primeのまとめ記事はこちら

■英語TOPページ

失敗しない英語学習法:基礎・オンライン英会話・コーチング・アプリ・TOEIC
失敗しない英語学習法:基礎・独学・オンライン英会話・コーチング・アプリ x TOEIC

英語学習には、何年もの地道な努力が必要で、近道などない。 これは半分正しくて、半分間違っている、というのが私の考えです。 確かに英語学習には何年もの地道な努力が必要ですが、近道はあります。 今までに何 ...

続きを見る

■転職TOPページ

【脱・失敗】転職・退職の注意点と解決方法【リスク回避】
【脱・失敗】転職・退職の注意点と解決方法

5回転職してわかった10のこと 人生は転職で本当に変わる。 転職先は意外な程たくさんある。 ホワイト企業は普通に存在する。 ダメな会社は優秀な人から辞めて行く。 転職に罪悪感は不要。社員に辞められる会 ...

続きを見る




価格満足度No1
  • この記事を書いた人

Sushi K

日系企業を3年未満で退職し、外資系10年以上(4社目)。現職はメディカルライターとして、新薬の開発/承認申請に関する文書を書いています。日本で生まれ、日本で育ち、日本で英語を勉強しました(TOEICは対策なしのぶっつけで915@2019年)。帰国子女でも留学経験者でもない、普通の日本人だからこそ伝えられることを、英語、転職を中心に発信していきます。詳細プロフィールはこちら

-AmazonPrime, シャーロック, 楽しく英語学習, 海外ドラマ・映画, 英語

© 2022 外資系歴10年以上、英語とか転職とか Powered by AFFINGER5