英語で会議（中級編）意見/質問【賛成/反対/特にありません/もう一度】

英語で会議（中級編）意見/質問【賛成/反対/特にありません/もう一度】

とんかつ
英語の会議で「意見」「質問」はどう言えばいいの？
「賛成です」「反対です」「特にありません」「意見はありますか？」「日本チームで相談させてください」「もう一度言説明してください」「〜という理解で合ってますか？」「私の説明で伝わったでしょうか？」など、よく使う英語のフレーズを知りたいな。
やきとり
Sushi K
この記事はこんな悩み、疑問に答えます。



この記事を書いた人

今年で外資系歴10年目、日本生まれ日本育ちの日本人です。TOEICは対策なしで915（2019年）。独学でここまできた経験を、日本人英語学習者のために共有しています（詳細プロフィールはこちら▶︎）。

失敗しない英語学習法：基礎・オンライン英会話・コーチング・アプリ・TOEIC
失敗しない英語学習法：基礎・独学・オンライン英会話・コーチング・アプリ x TOEIC

英語学習には、何年もの地道な努力が必要で、近道などない。 これは半分正しくて、半分間違っている、というのが私の考えです。 確かに英語学習には何年もの地道な努力が必要ですが、近道はあります。 今までに何 ...

続きを見る



英語会議で使うフレーズ：意見に関するもの

賛成する

I agree with that.
それに賛成です。

I agree with John that S V ~~~.
S V ~~~ というジョンの意見に賛成です。

I’m fine with that.
それでOKです。

That’s reasonable.
理にかなっています。

That makes sense.
理にかなっています。

I have no objection to that.
それについて異論ありません。

I totally agree with you.
完全に同意します。

I agree with you 100%.
100%同意します。

おすすめしない表現

I couldn’t agree more.
大賛成です。

※これ以上賛成できないくらい賛成の意。「これ以上賛成する」が現実を超えた仮定法のニュアンスなので過去形のcouldn’tになる。

Sushi K
おすすめしない理由は、グローバルな環境であればあるほど、自分が知っている表現を相手も（特に非ネイティブも）知っているとは限らず、誤解を生みかねないためです。大賛成と言いたければ「I agree with you 100%.」と言った方が、100%誤解なく通じます。

反対する

I understand that, but I’m afraid I can’t agree with that, because ~~~.
そこは理解できますが、賛成できません、なぜなら ~~~。

That’s a good idea, but I’m afraid I can’t agree with that, because ~~~.
それはよいアイデアですが、賛成できません、なぜなら ~~~。

Thank you for your comment, but I’m afraid I can’t agree with that, because ~~~.
コメントありがとうございます、しかし賛成できません、なぜなら ~~~。

Sushi K
理解できなくても、よいアイデアと思ってなくても、コメントありがとうと思ってなくても、嘘でもいいからこれらのクッション言葉を挟んでおいた方が、空気が悪くならず、相手にも自分にも得になりおすすめです。

I’m not sure if that is feasible or not, because ~~~.
それが実現可能かどうかわかりません、なぜなら ~~~。

I’m afraid that is not feasible, because ~~~.
すみませんが、その実現可能性はないように思います、なぜなら ~~~。

Sushi K
be not sureやbe afraidなどのクッションを入れたり、「実現可能性（feasibility）」を持ち出すことで、相手の意見への直接的な否定を避ける言い方です。

That may be a good idea from the view point of ○○, but that may not be a good idea from the view point of ●●, because ~~~.
○○の観点からはよいアイデアですが、●●の観点からはよいアイデアではないかもしれません、なぜなら ~~~。[/st-mybox]

Sushi K
立場が違えば何をよいと思うかも変わるので、異なる立場に配慮している感を出す言い方です。「観点 view point」を持ち出すことで、相手のアイデアに対する直接的な否定を避けつつ、bad ideaではなくmay not be a good ideaという遠回しな表現にして言葉を和らげています。

特にありません

(I have) Nothing to add.
付け加えることありません。

(I have) No further comment/question.
これ以上コメント/質問はありません。

Sushi K
特にないことが期待されているときは、シンプルな回答でOKです。

Either one will be okay/fine/good with me.
どちらでも私はオッケーです/構いません/良いです。

Sushi K
どちらでもいいときは、Eitherが使えます。

Thank you for asking. I agree with John/that too.
確認ありがとう。私もジョン/それに賛成です。

Thank you for asking. I’m okay/fine/good so far.
確認ありがとう。私は今のところオッケーです/構いません/良いです。

Thank you for asking. Everything is clear so far.
確認ありがとう。私は今のところ全てクリアーです（明確に理解できてます）。

(Do you have anything to add?と聞かれて)
No, i think that’s perfectly stated.
いいえ、完璧に説明されていたと思います。

Sushi K
何かしらのコメントを期待されていたり、何も言わないと感じが悪くなってしまうときは、こんな感じで言葉数を増やして、ちゃんと参加している感を出します（笑）。

意見、コメント、アドバイスを求める

What do you think about this?
これについてどう思いますか？

Do you have any comments/advices/opinions from the view point of ○○?
○○の観点から、何かコメント/アドバイス/意見はありますか？

I would appreciate any comments/advices/opinions you could give me.
何かコメント/アドバイス/意見があればどんなものでも感謝します。

日本チームで相談する

Please give us a few minutes to discuss this in Japan team.
日本チームで話す時間を少しください。

Excuse us, please let us discuss this in Japanese for a few moments.
すみません、少しの間、日本語で話させてください。

We will be on mute for a while.
しばらくミュートになります。

Thank you for waiting. We agree with that/We would like to propose an alternative ○○.
お待ちくださりありがとうございます。私たちはそれに賛成です/代わりとなる○○を提案いたします。

英語会議で使うフレーズ：質問に関するもの

もう一度説明してほしい

I couldn’t catch that. Would you say that again?
聞き取れませんでした。もう一度言っていただけますか？

I didn’t get what you said. Would you rephrase that?
理解できませんでした。他の言い方で言い直していただけますか？

Could you speak more simply/slowly/loudly?
もう少し簡潔に/ゆっくり/大きな声で話していただけますか？

Could you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明していただけますか？

Sushi K
聞き取れなかった、理解できなかったときは、不安になる気持ちもわかりますが、外資系歴10年でも一発で聞き取れない、理解できないことはよくあります（笑）。よくあることなので、気軽に質問してみることをおすすめします。

Sorry to interrupt, but please let me confirm if I understand you correctly.
さえぎってすみませんが、正しく理解できているか確認させてください。

My understanding is that S V ~~~. Is that correct?
私の理解はS V ~~~です。これで合ってますか？

I didn’t get your point. Did you mean that S V ~~~?
ポイントがよくわかりませんでした。S V ~~~という意味ですか？

Sushi K
そもそも、相手の説明が下手なこともありますので、聞き取れない、理解できないことを、自分のせいにする必要がないこともあります。すぐ自分のせいにする癖を直すと、メンタルが強くなっておすすめです！

質問がある

I have a question (about ○○).
質問があります（○○について）。

You said ○○. Did you mean that S V ~~~?
○○とおっしゃっていましたが、S V ~~~という意味ですか？

You said ○○. May I understand that S V ~~~?
○○とおっしゃっていましたが、S V ~~~という理解でいいしょうか？

Sushi K
人が話しているところにカットインして、質問（またはコメント）するときは、「Sorry to jump in」, 「sorry to interrupt (you)」などが定番のフレーズです。

質問を受ける

Do you have any questions?
何か質問はありますか？

Does this answer your question?
この回答でご質問の答えになっていますか？

Does this make sense?
私の説明で伝わったでしょうか？

Sushi K
Do you understand?は失礼な聞き方（相手が理解できてるかどうかを聞くニュアンス）なので、使わないように気をつけてください。

That’s a good question, but I don’t have the answer to your question now. Please let me check it and I will get it back to you later by email, copying everyone.
よい質問ですね。しかし今は答えを持っていません。調べてからメールで回答します、みんなもCcしながら。

Sushi K
「That's a good question.」は時間稼ぎの定番フレーズ。外国人も同じ人間なので、即答できることばかりとは限らず、よくこのフレーズを耳にします（笑）。私たちも困ったときは、無言になったり、「あー」とか「うー」とか情けない声を出すのではなく、「That's a good question.」で堂々と時間を稼ぎましょう！

（まとめ）英語で会議（中級編）意見／質問

意見／質問のまとめ

  • 賛成する：I agree with you 100%.など
  • 反対する：That’s a good idea, but I’m afraid I can’t agree with that, because ~~~.など
  • 特にありません：Thank you for asking. I’m okay/fine/good so far.など
  • 意見を求める：What do you think about this?など
  • 日本チームで相談する：Please give us a few minutes to discuss this in Japan team.など
  • もう一度説明してください：I didn’t get what you said. Would you rephrase that?など
  • 質問する：You said ○○. Did you mean that S V ~~~?など
  • 質問を受ける：Does this make sense?など
英語の電話会議が聞き取れない・ついていけない人へ【外資系歴10年のメッセージ】

2021/7/10

英語の電話会議が聞き取れない・ついていけない人へ【外資系歴10年のメッセージ】

Sushi K英語の電話会議が聞き取れない・ついていけない人へ。 よくある悩み 英語の電話会議、自信ないし、苦手だな。 特に聞き取りができない。耳が悪いのかな？ 読めるけど聞き取れないのはなぜ？ 何を言ってるかわからない状態は、どうすれば克服できるの？ このような悩みを抱えている人はあなただけではありません。 なぜなら、今年で外資系歴10年になる私も、英語の電話会議で、泣きたくなるほど辛く、悲しく、恥ずかしい思いをしたことがありますし、私の同僚も同じく、誰もが一度はそのような経験をして、今に至っているから ...

ReadMore

英語の電話会議のコツ：話せない・発言できないを卒業する方法【英語力より大切なことがある】

2021/8/1

英語の電話会議のコツ：話せない・発言できないを卒業する方法【英語力より大切なことがある】

Sushi K英語の電話会議で話せない・発言できない人へ。 よくある悩み 英語の電話会議ができない 特に話すことが苦手で、発言するのが怖い カンペを用意したことは話せるけど、アドリブになると急に話せなくなる 英語の電話会議で話すコツがあれば知りたい 英語の電話会議で悩んでいるのは、あなただけではありません。 私は今年で外資系歴10年になるのですが、初心者のときは英語の電話会議でまったく話せず、泣きたくなるほど辛く、悲しく、恥ずかしい思いをしたことがあります。 私の同僚も、多かれ少なかれ、誰もが似たような経 ...

ReadMore

英語会議の苦手克服！メンタル、トレーニング法、便利フレーズ集まとめ【電話・テレビ・オンライン/Web】

2021/7/10

英語会議の苦手克服！メンタル、トレーニング法、便利フレーズ集まとめ【電話・テレビ・オンライン/Web】

英語を使ってビジネスをする上で、多くの人が苦労している、英語での会議。 英語が聞き取れない、議論についていけない 英語が話せない、発言するとき緊張する 自信がない、メンタルがやられそう これらはよくある悩みであり、私自身も、私の同僚達も、みんな、同じように悩み、苦しんだ経験があります。 これからも、多くの人が、同じ壁にぶつかり、英語での会議に悩むことになると思います。 そこで、英語会議について、様々な記事を作成したのですが、 この記事は、そんな個別記事たちのまとめ記事です。 英語の会議に、今悩んでいる人、 ...

ReadMore

■英語TOPページ

失敗しない英語学習法：基礎・オンライン英会話・コーチング・アプリ・TOEIC
失敗しない英語学習法：基礎・独学・オンライン英会話・コーチング・アプリ x TOEIC

英語学習には、何年もの地道な努力が必要で、近道などない。 これは半分正しくて、半分間違っている、というのが私の考えです。 確かに英語学習には何年もの地道な努力が必要ですが、近道はあります。 今までに何 ...

続きを見る

■転職TOPページ

【脱・失敗】転職・退職の注意点と解決方法【リスク回避】
【脱・失敗】転職・退職の注意点と解決方法

5回転職してわかった10のこと 人生は転職で本当に変わる。 転職先は意外な程たくさんある。 ホワイト企業は普通に存在する。 ダメな会社は優秀な人から辞めて行く。 転職に罪悪感は不要。社員に辞められる会 ...

続きを見る


価格満足度No1
  • この記事を書いた人

Sushi GPT

日系企業を3年未満で退職し、外資系10年以上（4社目）。現職はメディカルライターとして、新薬の開発/承認申請に関する文書を書いています。日本で生まれ、日本で育ち、日本で英語を勉強しました（TOEICは対策なしのぶっつけで915@2019年）。帰国子女でも留学経験者でもない、普通の日本人だからこそ伝えられることを、英語、転職を中心に発信していきます。詳細プロフィールはこちら。

-外資系ビジネス英語, 英語, 英語で会議

S